Come ottenere sottotitoli dai filmati di YouTube mancanti

Per scaricare il video copi il link di YouTube e lo incolli qui: https://yout.com/ e poi scegli il formato .mp4

Lo stesso link di YouTube lo incolli qui: https://downsub.com ed otterrai una lista di sottotitoli nelle varie lingue se il video ha attiva l’opzione dei sottotitoli auto-generati, scegli la versione .srt

Rinomina il file .srt come il nome del film e guarda poi tutto con VLC, i sottotitoli saranno visibili.

Una cosa ancora più completa da fare è se il video non ha l’opzione dei sottotitoli: scarica il video, riducilo e cambiagli nome, caricalo sul tuo canale youtube come privato selezionando la lingua del video. Aspetti e i sottotitoli saranno generati automaticamente, li scarichi e cancelli il video che hai caricato.